2016年2月26日,北京——热门影视剧带动原著热销的“影视剧效应”一直是近几年图书市场的一大热点。作为全球最有影响力的电影奖项之一,奥斯卡在为世界各地影迷带来优秀影视作品的同时,也为原著图书销售带来新的增长契机。在第88届奥斯卡即将揭晓之际,亚马逊中国盘点了近三年奥斯卡原著图书的销售表现,并发布了2015年奥斯卡原著图书排行榜,《教父》、《了不起的盖茨比》和《为奴十二年》占据榜单前三甲。对比原著图书在斩获奥斯卡奖项前后一个月的销量,2013-2015年三年间荣获奥斯卡奖项的影片中,2013年第85届“最佳影片”得主《逃离德黑兰》以33倍的销量成为销量增长最快的奥斯卡原著图书,其次是销量增长10倍、在2014年第86届奥斯卡上获得诸多奖项的《为奴十二年》。这两部影视作品在获奖前均未引入大陆市场,荣获奥斯卡奖后,其在短时间内迅速被大家熟知,并带动了原著小说的逆袭。今年奥斯卡热门提名影片《荒野猎人》,其同名原版中文图书于今年2月刚刚引进,目前还处于预售阶段,如果获奖预计也将有不俗的销售表现。
奥斯卡“最佳影片”得主原著图书成销量增长冠军
中国大陆上映成带动原著图书热销的重要因素
根据亚马逊中国2013-2015年度奥斯卡图书排行榜,进入年度榜单前十的近三年获得奥斯卡奖项的影片原著图书经常符合以下两种情况之一:一是该影片斩获奥斯卡“最佳影片”奖,另一个是影片在获奖前已在中国大陆上映。例如,分别在2013年和2014年获得“最佳影片”的《逃离德黑兰》和《为奴十二年》,两部影片虽然都未在中国大陆上映,但这两部影片原著图书不但获奖后销量分别增长33倍和10倍,也均曾进入亚马逊中国年度奥斯卡图书排行榜的前十,可见中国观众对每年“最佳影片”得主的极高关注。而那些获奖前已经在大陆上映得以被中国观众熟知的影片,虽然在获奖后销量未能呈现明显变化,但这些影片却均保持不错的销售表现从而在年度榜中取得不错的位置,这其中就包括《少年派的奇幻漂流》、《了不起的盖茨比》、《星际穿越》。
经典名著及近年获奖原著作品更受读者欢迎
根据2015年全年奥斯卡原著图书的销量排名,亚马逊中国发布了2015年奥斯卡图书排行榜,前十图书分别为:《教父》、《了不起的盖茨比》、《为奴十二年》、《海底二万里》、《傲慢与偏见》、《冰雪奇缘》、《星际穿越》、《老人与海》、《纳尼亚传奇》、《杀死一只知更鸟》。
从排行榜前十图书看,《教父》已连续两年蝉联亚马逊中国奥斯卡原著图书排行榜的冠军,而《傲慢与偏见》、《老人与海》、《杀死一只知更鸟》更是作为经典世界名著经久不衰。在2015年榜单前十中,近三年获得奥斯卡奖项的作品多达4部,其中位居榜单第2、3、6位的《了不起的盖茨比》、《为奴十二年》、《冰雪奇缘》,均在2014年第86届奥斯卡上获奖;而在2015年第87届奥斯卡获奖的《星际穿越》,其中文同名图书在2015年6月才出版,仅用半年时间便冲进榜单前十,可见读者对这部获奖影片原著小说的青睐。榜单前十的剩余图书均属于少儿类,也延续了前几年奥斯卡图书排行榜被青少年喜爱的儿童文学作品和科幻类作品占据重要席位的趋势。
金灿奎