申报商品和服务项目名称注意事项

问：申报商品和服务项目名称时有哪些注意事项？

答：

国家知识产权局商标局依照《类似商品和服务区分表》（下称《区分表》）分类体系及分类原则，在总结商标注册申请受理工作经验的基础上，整理出若干示例进行解释说明，供申请人申报商品和服务项目名称时参考。　　

含有表示概括性的词语

由于外延范围不清，可能含有多种商品或服务项目，概括性词语不宜出现在商品和服务项目名称中，如“不属别类的工艺品”“提供有关上述服务的信息”均为不规范名称。

描述性词语

商品和服务项目名称中可出现说明商品的功能、用途、所用原料、成分、销售渠道、消费对象或者服务的目的、内容、方式、对象等方面的描述性词语，但此种描述应是对商品或服务项目的客观说明，可为限制性或具体化描述，不宜含有广告宣传、过度修饰、扩大渲染等描述性词语。

外文音译为中文

商品和服务项目名称中含有外文音译为中文的，如果外文音译为中文的接受程度低、使用范围较小或者不是外文的规范中文名称，则不宜申报。如“维他命制剂”，虽然“维他命”为英文vitamin的音译，但已有对应规范中文名称“维生素”，故应申报“维生素制剂”。

含有外文字母

商品和服务项目名称应使用规范简体汉字申报，外文字母不宜出现在商品和服务项目名称中。一般来说，中文指代含义明确且集中、使用频率很高、使用范围广泛的英文缩写可以申报，如《区分表》中已有的CD、DVD、LED、DNA等。如果申报的外文字母组合中文含义不明、有两个或两个以上中文指代含义、使用频率低、使用范围狭窄，为不规范名称。

含有地名

商品和服务项目名称一般不宜出现地名以及“原产地”“产自于”类词语，如“意大利原产地的啤酒”为不规范名称。

菜式名称

如果菜式名称不能清晰表述成分、成分配比或工艺，则不宜申报，如“老虎菜”为不规范名称。

标点符号用法

商品和服务项目名称是描述具体的商品或服务项目，应为名词或带有前缀的名词，亦可表述为名词后缀带有括号的解释性内容，但不能表述为句子或段落。因此，商品和服务项目名称一般不宜出现逗号、句号，但名词后缀的括号内容可含有逗号。

商品和服务项目名称包含多个括号的，应慎重申报，以免出现逻辑不清或误认的情况，如“未加工的人造树脂（原料）（覆盖材料）”，内容表述不明确且前后矛盾，为不规范名称。

一个商品或服务项目名称应表明一种商品或服务项目，不宜对应两种或两种以上商品或服务项目，商品或服务项目名称的中心词部分一般不宜出现顿号，如“假睫毛、假发”为不规范名称。如果顿号前后词语均修饰同一中心词，可以申报，如“假睫毛、假发用粘合剂”。

（来源：中国商标网）