电视剧《唐山大地震》正在热播,电视剧版中丰富了同名电影中的故事情节,但也有不少观众指出电视剧《唐山大地震》中演员没说唐山话非常可惜,昨日记者采访该剧导演姚晓峰,他说:“希望将来能出版唐山话版《唐山大地震》。”
记者:有电影珠玉在前,拍摄时会不会压力很大?
姚晓峰:电视剧和电影从制作上根本没法比,但演员阵容和故事不遑多让,电视剧是走戏。所以拍摄这部电视剧不但没压力,我倒觉得是一种荣幸。
记者:也有观众把板砖送给了您?
姚晓峰:任何一部电视剧都可能遭到吐槽,但如果能让观众看到普世价值,能触动心灵最柔软处,能感受温暖,制造希望,就是成功的。
记者:当初冯小刚电影出来时,很多人都说他在揭人们的伤疤,现在剧版出来,您会不会担心这样说?
姚晓峰:拍摄这部电视剧只是为了让大家获取心灵安慰,给经受过震创的人以生的勇气与心灵重建的信念。“大地震”不是揭伤疤,更没有放大苦难,只是客观地告诉大家,有些事曾经发生过,它的镜头所对准的是震后的“治愈”过程,有传递希望与温暖的意愿在里面。
记者:这部剧哭点很多,会不会让观众觉得太苦情?
姚晓峰:电视剧的故事主要集中在母、女、子三人身上,更多的是展示经过灾难之后自我救赎的过程,我想观众在看的时候即使会流泪,也是因为看到角色一点点走出灾难走向更好的欣慰,电视剧并不苦情,我觉得是接近“真诚”。
记者:当初为什么要选择陈小艺来演元妮?
姚晓峰:陈小艺的演技有目共睹,她是一个非常敬业,舍得吃苦的演员。之所以选择她,只有一个原因,就是她适合这个角色。
记者:剧中拍摄地震,会不会操作起来很困难?
姚晓峰:这简直是一次“吃力不讨好的地震”。剧组为了增加“地震”的惨烈程度,重新搭建了一条街道,然后进行摧毁,除了经费上的考虑,实施的难度可想而知。
记者:有网友表示不说唐山话有点遗憾,您认为呢?
姚晓峰:以导演的角度而言,为了追求真实,当然还是希望能用方言来进行拍摄,但电视剧的载体确定了它必须受到限制,一个是广电总局对方言剧的态度,另一个则是照顾和平衡南北文化差异,但如果收视好,再出版唐山方言版的也未尝不可。 记者冯楠