《钢铁侠3》导演：我不负责中国版本

    今年5月的电影市场火爆异常，仅第一周的内地票房便突破9亿元，其中在5月1日上映的《钢铁侠3》成为当之无愧的吸金王。据统计数据显示，该片已在内地狂收近5亿元票房，着实让人咋舌。不过影片火了，“特供”也火了：在中国上映的版本比国际版多出了3分钟，这3分钟加的是王学圻和范冰冰的戏份，片方还为其取了个洋气的名字——“中国特供版”。但这样的“福利”显然并没有讨好中国观众，反而因其呈现的元素生硬而备受质疑。

    中国元素被批是“插件”

   该片上映前，所谓的“中国元素”着实让不少观众充满期待，但看过电影后，观众才明白又被忽悠了一次，且不论这些元素的比例多少，生硬的嫁接就先让人受不了。“特供版”里，王学圻饰演的吴医生有3场戏，一场是他在电话里警告托尼的助手要注意他的病情；一场是他为托尼施心脏手术；一场是他与“范爷”范冰冰饰演的护士讨论托尼的手术情况，范冰冰的角色甚至没有名字。

   有观众做了一番比较，结论是北美版保留最多的中国元素是“大彩电和手机广告”，“王学圻说了句‘你好’，范冰冰彻底消失”，而其他中国拍摄部分大多未能出现。更有观众毫不留情地指出，现在植入广告都讲究“有机植入”，但在这部“特供版”里，演员、场景、剧情这么重要的中国元素却比植入广告更突兀，倒像是强行加入的“插件”。

    合拍不成才沦为“特供”

   《钢铁侠3》出品方相关负责人在接受采访时曾坦言，“中国是非常重要的市场，但好莱坞不会因此就把百年形成的模式改变了。现在缺的是既能拍好中国元素又懂好莱坞模式的人。”为了中国这块大蛋糕，不少好莱坞电影都纷纷贴上了“中国元素”的标签，希冀成为合拍片。

   正是为了合拍片身份，《钢铁侠3》才跟中国公司合作，并推出中国“特供版”，因为一部好莱坞电影以进口片身份进入中国，制片方最终只能拿到25%的票房比例；而如果是合拍片，片方则可以享受和中国国产片一样的43%分账比例，比进口片身份多出18%。

   不过这次《钢铁侠3》的如意算盘打错了，去年国家电影局出台了“合拍片”的新标准规定，“中方出资比例一般不少于三分之一，且必须有中国演员担任主要角色，并需要在中国取景。”片方即使把王学圻送进了《钢铁侠3》，也让剧组来中国取景一周，但并不符合以上的条件，片子最后仍是以分账进口片身份入场。

    找责任

    导演称不负责中国版本

   面对“特供”，《钢铁侠3》导演沙恩·布莱克在接受采访时极力撇清关系，他透露，自己并未参与中国版的剪辑和中国部分的拍摄，“我一直只负责美国版本的制作，他们发中国版本让我审查，但不是我来负责的。”范冰冰方面则表示，她是出于友情帮忙演出，影片哪怕剪成动画片都没关系，就她而言，帮朋友的任务已经完成。

   对于争议，DMG总裁、《钢铁侠3》总制片人吴冰也表示，“现在打酱油是难免的，谁也不可能在一部好莱坞系列影片中让中国元素一下子就增添到一半。但我非常明确的一点是，我让中国元素进入了好莱坞电影，让西方观众知道《钢铁侠》里有一个中国医生，而且还是个中医，也让漫威的电影库里增添了吴医生这样一个角色。这其实是中国民营企业在好莱坞走出的第一步，这一步就像一粒种子，它迟早要发芽的。”

   另外，吴冰还爆料说，王学圻和范冰冰的角色将会在接下来的《钢铁侠前传》中作为重要角色出现，而这一步才是向世界推广中国演员的最佳方式。天府早报记者雍铃子

    特供模式

    功夫

    代表作品《黑客帝国》、《杀死比尔》、《功夫熊猫》

    在所有具有中国元素的好莱坞大片中，功夫似乎是最能进入影片核心的元素。尤其是《功夫熊猫》系列，无论是在业内还是观众口中都是非常成功的作品。

    景色

    代表作品《碟中谍3》、《007大破天幕危机》

   很多人都记得《碟中谍3》中阿汤哥从上海中国银行大楼的楼顶一跃而下的场景，当时该片在中国上海和西塘取景，在长达2小时6分钟的电影中，以中国为背景的部分有40分钟之久，占影片总长的三分之一。

    面孔

    代表作品《生化危 机 5》、《云图》

   近年来，越来越多的中国演员参与到好莱坞电影的演出当中。仅在去年就有李冰冰参演的《生化危机5》和周迅出演的《云图》。尽管同是中国面孔，但角色的实际意义其实与中国关系并不大。