《少年派》主题曲演唱者来京首演

    中新网北京5月9日电 (记者马海燕)李安导演电影《少年派的奇幻漂流》主题曲演唱者孟买·佳耶师利9日晚在京举行了首次中国演出。这场名为“婆娑漂流”的传统吟唱音乐会，拉开了“稀捍行动”全国传统吟唱文化保护活动的序幕。

   音乐会一共10首曲目，虽然中国观众大多听不懂，但正如主题“婆娑漂流”所呈现的意境，佳耶师利以她的婆娑吟唱，带着听者的灵魂，飘过古老的恒河，以冥想的力量荡涤心灵的污浊。

   有别于中国观众对印度音乐《大篷车》热闹喧哗的主观认识，佳耶师利与乐手则是以自由吟唱配以丹布拉琴、陶罐鼓、咚咯鼓等印度民间乐器，营造轻柔曼妙舒缓的音乐氛围。而这些印度特有乐器也在电影《少年派的奇幻漂流》中使用，并最终使影片主题曲《Pi'sLullaby》(少年派的摇篮曲)获得了第85届奥斯卡最佳歌曲提名及第70届金球奖最佳原创音乐奖。

   佳耶师利出生于印度加尔各答的一个音乐世家，少年时移居孟买，开始在父母的指导下学习卡纳提克音乐，后毕业于印度著名音乐院校甘德哈瓦大学，师承印度20世纪最重要的作曲家、小提琴家和声乐家拉尔古蒂·加雅拉曼。她从1982年开始第一场公开表演，在印度各大城市、节日庆典演出无数，近年更是在海外22个国家进行了巡演。作为当今印度最杰出的声乐家之一，佳耶师利融贯印度南北音乐的传统，以其温暖的嗓音和细腻丰富的表达能力在印度享有很高声誉。

   作为世界自然基金会的重要公益合作伙伴，“稀捍行动”是致力于保护“日渐珍稀的自然资源”及“日益珍贵的人类文明”的新锐公益项目，旨在建立可持续的全社会行动体系以保护救助对象。此次发起的“传统吟唱文化保护”便是通过现代表现手段向大众完美展现传统吟唱的非凡魅力，唤醒受众对传统文化的感悟，进而实现可持续性传承。