作为我国民族语言文化保护的重要措施之一,我国将进一步加快推进少数民族语言文字标准化建设。国家民委将采取包括分批启动100多项少数民族语言文字科研项目等措施,与各地区相关部门及高校研究机构通力协作,建立更加科学和完善的民族语言工作机制和研究标准。
记者从日前在贵州省雷山县召开的全国民族语文工作现场会上获悉,除了目前已经启动的少数民族语言文字研究项目以外,国家民委近期即将发布《中国语言生活绿皮书》。绿皮书中将收录今年我国藏语术语标准化研究的两项最新成果——“蒙古文编码转换系统”和“藏文分词标准评测系统研究”。这两项成果,对于藏语研究标准化、规范化和信息处理相关研究,都具有重要的参考价值。
此外,全国各地民委、民语委等相关部门,目前正通过开展民族语言工作标准化培训、制订工作条例、落实民族语言用字规范等一系列方式,推进各地少数民族语言文字标准化建设工作。
借此次全国民族语文工作现场会之机,各地代表还提出了从国家层面规范“双语教育”概念,以及在全国范围内推广双语广播电视节目等实质性建议,就探索加快推进我国少数民族语言文字标准化、信息化和规范化的方式方法,进行了深入交流和探讨。(记者郏亦真)