从文化部官网获悉,“这次巡演我们一路走来,受到了专家和观众的一致好评。但来到上海,我们心里还是充满忐忑。上海文化交流活动非常丰富,部分观众对艺术的追求和要求丝毫不亚于职业艺术家。‘白毛女’是发生在北方的故事,又采用了大量北方民间音乐元素,所以上海观众能否接受,现在还是个未知数。”12月5日,歌剧《白毛女》演出开始前,中国歌剧舞剧院歌剧团副团长、《白毛女》导演助理朱亚林在后台面带焦虑地说。
12月5日、6日,歌剧《白毛女》全国巡演至第七站上海,在上海大剧院连演两场。文化部副部长董伟,上海市领导董云虎、钟燕群、翁铁慧、方惠萍等,与各界观众一起观看了演出。
伴随着逐渐变暗的舞台灯光,朱亚林向观众席望去,剧场座无虚席,但他的担心仍然没有减轻。其实,早在半个月前,上海大剧院公布歌剧《白毛女》的演出信息后,这部由文化部组织复排的民族歌剧经典作品就得到上海观众的追捧,开票仅一天就被全部抢空。上海大剧院总经理张笑丁告诉记者:“其实像这样的国字号演出制作团队和这样的剧目题材,是不用担心票房的。”
白毛女的故事人们耳熟能详,但观众还是被雷佳饰演的喜儿深深吸引。不管是杨白劳被地主黄世仁逼死,还是喜儿在地主家受尽屈辱,抑或是最终参加了八路军的王大春与喜儿重逢,无不牵动着观众的心。观众的眼眶一次次湿润,掌声也一次比一次热烈。
观众中年过八旬的老人任桂珍,曾是上海歌剧院的一名演员,也曾经在舞台上扮演过喜儿。“我年轻时初登舞台,饰演的第一个角色就是喜儿,一唱到小白菜的旋律,眼泪就止不住地流下来,没想到这么多年过去,坐在台下听,还是被震撼,眼泪同样止不住。”
“我听说最初歌剧《白毛女》的音乐是由民乐队演绎的,我从没有听过,后来的版本是交响乐版本,而这次惊喜地发现,民族音乐元素又出现了,尤其是那个板胡,声音太抓人了。”观众刘佳丽说,自己是《白毛女》的粉丝,这次给她最大的惊喜是音乐的设计。指挥家陈燮阳认为:“这里面民族音乐运用得恰到好处,地道纯粹,非常出色。”
乐队中担任板胡演奏的是中国歌剧舞剧院民族乐团首席演奏家柏淼。他表示,在乐池里演奏看不到观众,但是在演奏过程中始终能感受到观众的热情。能用民族音乐独特的魅力让整台演出得到提升,得到观众和专家的一致好评,柏淼很感谢整个团队,也希望未来本土民族歌剧作品中,可以更多采用民族音乐元素,因为民族音乐有着不可替代的作用。
歌剧《白毛女》音乐总监关峡专程从北京赶来上海观看演出。“这次我们对音乐的改动比较大,前后创作也花了将近一年时间,尤其是对于第四幕的音乐进行了增加,取代以前版本的大量念白,而音乐也采用多种形式呈现,乐队合奏、合唱、演员的大段唱腔都经过严格设计和改编,从而达到如今观众满意的效果。”关峡说。
演出结束后,雷佳带领全体演员谢幕,雷鸣般的掌声响起,观众顾不得擦拭眼角的泪花,全场起立向演员致敬,久久不肯离去。这时,朱亚林悬着的一颗心终于落地:“能被观众认可,我们就放心了。”