讲述“三个环境”的生动故事——北京海淀区市场监管局双语演讲比赛侧记

□ 本报记者 徐建华

“在发展AI智能技术过程中，我的‘创新合伙人’——海淀区市场监管局为我搭建了技术发展平台，还给我提供了政策讲解、合规体检、标准创新等诸多领域的贴心服务与支持，帮助我成功研发出为中关村论坛、基层医疗、校园教学模式改革贡献新质力量的智能语音、数据库和AI技术……”在北京市海淀区市场监管局举办的双语演讲比赛上，AI数字人“飞飞”用英语发表演讲，现场使用同声传译技术将“飞飞”满满的“科技范儿”和政企互动的温馨故事讲述给现场每一位听众。

为进一步深化政企合作，助推海淀“新质生产力示范区”建设，6月21日，海淀区市场监管局举办了“仲夏光芒 耕耘梦想”主题双语演讲比赛，讲述市场监管人努力打造一流营商环境、放心消费环境、安全发展环境“三个环境”的生动故事。北京市市场监管局、市药品监管局、市知识产权局、市民热线服务中心、海淀区各相关单位，以及100余家企业代表参加活动。

这是首都市场监管系统首次举办政企共建的双语演讲主题活动。工作在服务企业群众一线的青年干部，聚焦营商环境、安全生产、市场秩序、两品一械、食品安全、知识产权、消保维权、智慧监管、平台治理、标准创新十大业务领域，通过中英文双语进行主题演讲，通过一个个助企惠民的动人“小故事”，展现海淀区市场监管队伍持续优化行风、守护“大民生”、建设“大市场”、共创新质生产力“大文章”的风采。

“我叫Aymeric Le Boucher，来自法国巴黎，现任北京中关村东升万丽酒店总经理……非常感谢海淀区市场监管局在酒店开业前期，提供了企业注册变更、食品经营、安全生产等方面诸多帮助和业务指导，为我们解决燃眉之急……”一名外籍企业代表在经验分享中真诚地说。

一直以来，海淀区市场监管局以接诉即办工作为中心，深挖民生诉求，聚焦产业特点，不断谋新求变，推出“你呼我应”消费维权联系卡，首创“预付式消费商圈共治联盟”、全区37所高校“安全联盟”，在北京市率先启动医药企业创新合伙直通车，开设“法律咨询集市”，做到“民有所呼我必应、企有所需我必达”；持续优化网络监管与服务、知识产权和商业秘密保护、标准创新和质量管理等系列服务举措，以问题和需求为导向，构建分级分类、主动对接的梯度服务体系，打造智慧赋能、包容审慎的综合监管格局，做好企业的“创新合伙人”。

“这次活动促进政企各界进一步凝聚共识，结成更加亲密的创新伙伴。”海淀区市场监管局相关负责人表示，该局将持续探索新方法、新路径，打造政企合作、政民互动的新标杆、新格局，为北京海淀创造更多新质生产力发展典范，为首都市场监管事业发展贡献先锋力量。

《中国质量报》【市场监管文化巡礼】